Skip to main content

Functional Earthing and Shielding



Functional Earthing and Shielding  of PROFIBUS and PROFINET

This document deals with functional earthing, the shielding of PROFIBUS/PROFINET networks and with equipotential bonding in the corresponding plants in non-hazardous areas. The document describes an optimized structure for process automation systems intended to reduce the effects of electromagnetic interference (EMI) and disturbances by using equipotential bonding systems. In a tiered approach, the readers are first made familiar with the technical basics of electromagnetic compatibility (EMC), equipotential bonding and shielding. In chapter 4, six recommendations for action are developed by using a plant example.

Funktionserdung und Schirmung von PROFIBUS und PROFINET

Dieses Dokument befasst sich mit der Funktionserdung und Schirmung von PROFIBUS-/PROFINET-Netzwerken sowie dem Potentialausgleich in den zugehörigen Anlagen außerhalb von Ex-Bereichen. Dieses Dokument befasst sich mit einem optimierten Aufbau von automatisierungstechnischen Anlagen, um die Auswirkungen elektromagnetischer Störungen, sowie Störungen über Potentialausgleichssysteme zu reduzieren. In einem mehrstufigen Ansatz werden die Leser zunächst mit Grundlagen zu den Themen elektromagnetische Verträglichkeit, Potentialausgleich und Schirmung vertraut gemacht. Anschließend werden in Kapitel 4 sechs Handlungsempfehlungen anhand einer Beispielanlage hergeleitet.

Version: Draft 0.63
Order No.:      8.101 / 8.102
Language: German / English

This draft is published for testing and review only. It must not be used for development purposes.
Comments to be submitted to, until January 05, 2018.

# Date Filename Type Size
09/11/2017 Earthing-Shielding_8102_d063_Sep17.pdf pdf 5 MB
09/11/2017 Erdung-Schirmung_8101_d063_Sep17.pdf pdf 5 MB

Our well-known PI technologies

PROFIBUS is a standardized, open, digital communications system for all areas of application in manufacturing and process automation.

PROFINET is the innovative open standard for Industrial Ethernet. It satisfies all requirements of automation technology.

IO-LINK is an independent sensor / actuator interface solution for use with with all automation technologies.