ISSUE 26 2002.07.17 |
 |
 |
|
|
|
 |
| TOP STORIES |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| PI NEWS |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| AROUND THE WORLD |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| GENERAL NEWS |
| >> | |
| >> | |
| FOCUS ON.. |
| >> | |
| >> | |
| APPLICATIONS |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| PRODUCT GALLERY |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
| >> | |
|
|  |
Official Newsletter of PROFIBUS International |
www.profibus.com |
 |
 |
Participants of 13th PI Meeting
|
PROFIBUS IS AUTOMATION TECHNOLOGY
13th PI Meeting, Beijing
19
representatives from 11 countries came together end of May in Beijing
for the 13th PROFIBUS International Chairmen's meeting. These meetings
take place at least once per year to allow representatives of the
Regional PROFIBUS Associations (RPA) to come together to clarify and
define international strategies and common projects.
PI Chairman Edgar Küster
|
 |
GLOBAL LEADERSHIP
At
the meeting, Edgar Küster, Chairman of PROFIBUS International, pointed
out that the power of PI lies in its rich offering of innovative
technology and international strength. Also, he said: "PROFIBUS is more
than just a fieldbus; PROFIBUS is Automation Technology".
Küster
reminded delegates that PROFIBUS offers many advantages, including
technological leadership, system competence, implementation potential,
plus internationality. "And that means GLOBAL LEADERSHIP," he
said, adding that more than 300 experts are working on the further
development of PROFIBUS and PROFInet in more than 30 Working Groups
worldwide, all open to PI members.
WORLDWIDE SUPPORT
Today,
PI is represented by 23 Regional PROFIBUS Associations having more than
1,140 members. "All these organizations offer products, services,
support, seminars and much more for PROFIBUS, or they already use
PROFIBUS in their plants," Küster said. "In addition, more than 20
PROFIBUS Competence Centers worldwide act as a point of contact for
technical questions. Thus, it is not surprising that more and more
studies show clear market leadership for PROFIBUS."
(For more about China, see "AROUND THE WORLD" in this PROFInews issue.)
LEADING FIELDBUS
Frost and Sullivan's latest report confirms PROFIBUS as the leading fieldbus technology.
The
study, called European Fieldbus Market for Process Industry, gives
PROFIBUS 54% market share, with other systems achieving between 4% and
10%. Further details of the study are available for download from
www.profibus.com
|
|
|
PI NEWS |

WHY PROFIBUS SUPPORTS...

Standardization Expert Ludwig Winkel
|
 |
...INTERNATIONAL STANDARDIZATION
Standardization expert Ludwig Winkel outlines some of the key reasons why Standards are so important.
Standards are intended to provide a neutral base for free competition. PROFIBUS International (PI) provides de facto standards; IEC, ISO, CENELEC, etc. provide de jure
standards. The International Electrotechnical Commission (IEC) and
International Standardization Organization (ISO), are the leading
global organizations which prepare and publish international standards
for all electrical, electronic and related technologies. These serve as
a basis for national standardization and as references when drafting
international tenders and contracts.
IEC/ISO's standards are
vital since they also represent the core of the World Trade
Organization's Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT), whose
100-plus central government members explicitly recognize that
international standards play a critical role in improving industrial
efficiency and developing world trade. The number of standardization
bodies which have accepted the Code of Good Practice for the
Preparation, Adoption and Application of Standards presented in Annex 3
to the WTO's TBT Agreement underlines the global importance and reach
of this accord.
For the key technologies of PI it is beneficial for the businesses of PI-members to refer to de jure
standards, especially in global markets and when competing with other
technologies. The following PI technologies are in preparation to
become international standards:
More information about the international standardization efforts of PI is available for download (see below).
 |
Downloads: |
 |
|
|
|
WE CAN MAKE YOU VISIBLE

...by ensuring that you profit from an optimal presence.
The
PROFIBUS.com website is aimed at the international automation and
communication technology sector. It has about three million visits a
year. Why don't you profit by advertising?
 |
Downloads: |
 |
|
|
|
GUIDELINES

Test Specification for PROFIBUS DP-V2 Master and Slave Devices are available free for members to download from www.profibus.com, or can be obtained (order no. 2.322, see literature list below) from info@profibus.com
The Application Guideline for HART on PROFIBUS is also available for free members' download from www.profibus.com, or can be obtained (order no. 2.312, see literature list be) from info@profibus.com
 |
Downloads: |
 |
|
|
|
EVENTS...

...and many other important dates and news from the world of automation are listed on the PROFIBUS website. Browse News&Events at www.profibus.com
Visit it today!
|
AROUND THE WORLD |

NEWS FROM RPAS
 News from the Regional PROFIBUS Associations.
If you have a story or report to contribute, please send it to the editor geoff@ggh.co.uk
Regional Organization
GERMANY
 PNO Germany looks back to two successful PROFInet workshops held in June/July, with more than 50 participants.
The
interconnection editor, which enables the integration of different
devices of any manufacturer into the automation system, was shown by an
example, and finally an overview of the necessary expenditure for the
implementation was given.
Further workshops are planned, for details contact germany@profibus.com
CHINA

During the recent PI Meeting in Beijing, a visit to the PROFIBUS Test Laboratory, the first of its kind in China, took place.
With
the PROFIBUS Specification being the first to become a Chinese
branch-industry standard (JB T 10308.3-2001), the 'route to market' is
open for PROFIBUS products.
The Chinese PROFIBUS Organisation
(CPO) and the Chinese PROFIBUS Competence Center (CPCC) in Beijing are
prepared to support PI members to get in contact with Chinese firms.
Technical information on PROFIBUS is already translated into Chinese.
Various
marketing efforts are underway, including magazine articles,
exhibitions, conferences and seminar tours. CPO says PROFIBUS has many
advantages for Chinese users, including an extensive application base
and excellent support from talented technical personnel at CPO.
china@profibus.com
NORWAY
 The recent General Assembly reported continuous membership growth, with a shift towards end-users.
This
brings new challenges concerning the mix of services provided. All
Board members accepted re-election and in addition an education
representative was elected.
Norway also reports a 'unique Nordic co-operation' called Feltbuss Node Konsortium,
involving Skotselv, Pondus Instrument, Palmstjerna and BTG. Fieldbus
International (FINT) in Oslo has done project management and
development and together they have developed a common platform. A
successful pilot installation at StoraEnso Gruvon Mill in Grums,
Sweden, has now been running more than 2 years.
norway@profibus.com
FRANCE

3000 copies of the latest PROFImag have been published and distributed since May.
The cover tells us that PROFIBUS is expanding fast in France.
france@profibus.com
UK

PROFIBUS
Made Easy seminars are well underway. In November, UK will host the
PROFInet Road Show at the Total Engineering and Manufacturing TEAM event.
PROFIBUS
UK has also been accepted into the Manufacturing Advisory Service
initiative, organised by the Department of Trade and Industry.
New
members in UK include Roke Manor Research, whcih employs 500 engineers.
It is based near Southampton and has been responsible for some of the
most innovative technological advances in wireless communications and
sensors over the past 45 years. It has not traditionally been a
supplier to the industrial sector. So why have they joined PROFIBUS UK?
According
to Malcolm Streeton, Principal Group Manager, the immediate reason is
to meet a specific customer requirement for applying wireless
technology to PROFIBUS. However he sees the potential for much wider
application, and wants to find other development partners. Tehcnology
advances mean the Ultra Wide band Radio (UWB) which Roke Manor has
specialized in for many years can now be applied to lower cost systems,
and Malcolm believes this capability can benefit industrial control too.
malcolm.streeton@roke.co.uk uk@profibus.com
www.roke.co.uk
|
GENERAL NEWS |

SEMINAR SUCCESS
 MESCO
Engineering's DP-V2 seminar in Lörrach was greatly appreciated and
well-attended, says the company. They brought clarity to the
specification jungle and provided participants with a guide to the new
functions of PROFIBUS. More seminars will be run again after the summer
break.steffi.elschner@mesco.de
www.mesco.de
UK LAUNCH
 GDL
Automation has enhanced its PROFIBUS offering and now claims to provide
system-wide support, including interconnects, drives and encoders. They
are eclusive agents for the Deutsche Automation UNIGATE PROFIBUS
modules, which make it simple to integrate PROFIBUS.gwingate@gravatom.com
www.gdl-automation.co.uk
|
FOCUS ON.. |

BRAZIL APPLICATION
 smar
has reported a significant PROFIBUS installation at the Irai Water
Treatment Station in Curitiba City, Brazil. There, a PROFIBUS system is
used to control five sets of submersible pump-motors, the flotation
process and the treated water pump motors. More than 200 PA devices are
used, including 54 smar PA positioners. There are also Westlock valve
actuators operating via AS-i. The full story will appear in our next
issue. cesacass@smar.com.br pascon.dnapl@smar.com.br
BRAZIL

RPA AIMS TO BE BEST KNOWN ASSOCIATION IN BRAZIL
In
the second of series of features about regional PROFIBUS Associations,
Cesar Cassioleta explains the aims of the Brazilian organization. If
you thought Netherlands and Belgium had a busy scheduly (see previous
issue) then take a look at the work load of our South American
colleagues.
The People of Association PROFIBUS Brazil: President: Paulo Camargo of Siemens Executive VP: Cesar Cassiolato of smar Treasurer VP: Nelson Felizzola of Altus Association Executive Support: Silas Anchieta brazil@profibus.com
 |
International Fair of Electric + Instrumentation, March 2002
|
PROFIBUS
in Brazil is growing each day. PROFIBUS already is a success for
manufacturing and during the last two years its influence in the
process automation industries has become very clear.
Association
PROFIBUS Brazil was founded in 1999 and today has the following
members: Alfa, Altus, Atos, Festo, Hellermann Tyton, IFM Electronic,
Kron, Moeller Electric, Murr Elektronik, Parker, Pepperl+Fuchs, Samson,
Endress+Hauser, Schneider, Sense Sensores, Siemens and smar.
P. Camargo
|
 |
The
Board aims to expand its membership amongst universities, students,
system integrators and anyone related to control automation. The main
aim ist to broadcast the 'professionalism' of this association and to
become the best known association in the Brazilian market.
Since
2000, Association PROFIBUS Brazil has organized seminars, workshops and
training sessions. Up to now, more than 1000 people have attended RPA
Brazil seminars.
 |
C. Cassiolato
|
The
Association is present at major Brazilian fairs, where vendor members
show their "Interoperability Laboratory" concept, which accepts the
challenge of demonstrating device interoberability live to visitors.
Visitors can choose any combination of devices to test the concept
...which alsways is a success!
N. Felizzola
|
 |
Another
important activity is the publications in regional monthly magazines
including technical articles, product and member information and
general PROFIBUS advertising. The main aim is constantly taking
PROFIBUS to the Brazilian automation community to enable users to meet
new automation challenges.
 |
S. Anchieta
|
BRAZILIAN SCHEDULE 2002
- March 21 - Sao Paulo, with more than 170 persons
- May 24 - Porto Alegre, with more than 85 persons
- June 27 - Recife city
- August 1 - Campinas city
- September 4 - Rio de Janeiro city
- October 17 - Location Curitiba city
- November 28 - Location Belo Horizonte city
The following schedule is established for Fairs:
- March, 18-22: FIEE202 - International Fair of Electric and Instrumentation in Sao Paulo
- July, 15-18: CONAI - Congress and International Automation Fair in Sao Paulo
- September, 17-20: FENASUCRO - International Fair of Sugar and Alcohol in Sertaozinho
- November, 19-22: ISA Brasil Show in Sao Paulo
Have your PCC featured in PROFInews: send articles and information to the editor geoff@ggh.co.uk
|
APPLICATIONS |

DENMARK/ DIGITAL DOSING

The largest dairy group in Europe, Arla Foods has built a state-of-the-art wastewater treatment system at Rodkjaersbro, Denmark.
A
steady and reliable flow of information is critical for the wastewater
treatment system and essential for the factory's operation. A failure
in the treatment process will bring cheese production to a very
expensive standstill for 24 hours.
With Grundfos Digital Dosing
pumps and PROFIBUS, Arla Foods have a solution that gives a reliable
flow of information and full control over the whole system. Early
warning signs are now seen long before critical levels are exceeded. At
the same time the dosing pumps are so precise no matter how high or low
the dosage that there is no waste of chemicals.
There are six
dosing pumps altogether. Four of them, dosing ferric chloride, are
controlled by phosphorus sensors, which are also connected to the
network.
www.grundfos.com/dosing
UK/ DAIRY PRODUCTS
 Invensys
APV at Crawley, UK have recently won an order in excess of 8 million
Euros for the supply of a complete new Dairy Process facility to
produce milk, flavoured milk and cream. The project includes raw milk
silos, two pasteurizers, finish milk tanks, a flavoured milk extended
shelf life (ESL) plant, aseptic tanks and two CIP systems. The control
system is an Invensys Intelligent Integrator, an industrial PC with
InControl running under Windows NT. PROFIBUS I/O is used and an InTouch
SCADA system is employed. dave.gibb@invensys.com
RUSSIA/ OIL

Yerainerskoye Oilfield in Siberia
|
 |
Russian
companies RTSoft in Moscow and "Nefteautomatika" (Ufa) have completed
the development and put into operation a distributed control system for
oil extraction in the Yarainerskoye oilfield inthe western part of
Siberia (Sibneft Noyabrskneftegaz).
The complex provides the
acquisition and processing of the oil pumping station, guarantees the
safe operation of the equipment and increases the efficiency and
convenience of the working process of technical and operating staff.
The DCS is based on PROFIBUS-networked controllers. Efficiency,
authenticity and reliability served as the criteria for the choice of
this network class. The transmitted data includes 6300 input/output
parameters. The automation complex is built with SMART/VME9000
controllers from PEP Modular Computers, ISaGRAF from CJ International
and InTouch from Wonderware. RT Soft: maria@rtsoft.msk.ru
GERMANY/ FOILS

PROFIBUS and Ethernet are helping HUECK FOLIEN produce high-quality printed foils for the packaging industry.
When
lightning destroyed the plant's fault alarm annunciation system in
2000, Hueck's electrical department built what was originally intended
to be a stopgap fault alarm annunciation system out of eight Simatic ET
200 distributed I/O stations and a Simatic S7-315 programmable
controller. The fact that the PROFIBUS could be configured in Step 7
made the project much easier.
 |
|
Two
closed glass-fiber rings provide a redundant bus structure for both
PROFIBUS and Industrial Ethernet. If a connection is broken, the
Simatic Net modules maintain communication in the 'opposite direction',
using special logic in the OLMs, in fractions of a second. PROFIBUS was
the perfect choice for handling alarms and control. Another reason was
the ability to work with PROFIBUS PA in hazardous environments.
HUECK
specialists networked the Simatic S7-300 controllers over Industrial
Ethernet. This is optimized for data interchange at the shop-floor
level, and makes it possible to link the production environment to the
office world. At the moment, only the Simatic controllers are
exchanging data this way, but engineers are already thinking about
networking other devices.
|
 |
"Our
new system brings many benefits", says Norbert Specht, responsible for
sub-contracted electrical and electronic supplies and services.
"If
measuring = knowledge, many items of data can now be collected and
evaluated. We are going to do a lot of new things in this direction". guenther.m.baumann@siemens.com
www.profibus.com
 Your prime source of automation information.
For further information contact info@profibus.com
 |
Downloads: |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
PRODUCT GALLERY |

SERVO FUNCTION BLOCKS

A
library of function blocks is now available for integrating ESR servo
drives into Simatic S7 controllers over PROFIBUS. Functions include
process data, parameter communication, positioning or velocity and I/O
access. Blocks follow the PLCopen specification based on IEC 61131-3 ESR Pollmeier
info@esr-pollmeier.de
www.esr-pollmeier.de
ETHERNET, QNX, AND MORE!

Steinhoff
has three new PROFIBUS-capable products. The first is a PROFIBUS
DP/DP-V1 master in a 100Mbs Ethernet gateway (pictured), runnin under
QNX. The second is a platform-independent configurator with embedded
SQL database for GSD files. The third is a "cluster-enabled" PROFIBUS
DP master for Ethernet UDP. Steinhoff
info@steinhoff-automation.com
www.steinhoff.com
MANOMETER/ PRESSURE

Skotselv
Instrumentering from Norway has introduced its first PROFIBUS PA
products: IT316/316 PBPA is a combined manometer and pressure
transmitter with an analog gauge (is this a first? Ed.) and TT PBPA is a new temperature transmitter for Pt100 elements. Both are Ex-certified. Skotselv Instrumentering
hl@skotselv-instrumentering.no
www.skotselv-instrumentering.no
DIGITAL LOADS

Eilersen
Electric Copenhagen, Denmark and Neuchatel, Switzerland have a range of
patented load cells for direct connection to PROFIBUS. All systems are
completely digital, from sensor to bus. The output from each cell may
be transmitted directly in Kg with status codes. Eilersen Electric
www.eilersen.com
NEW PLUG RANGE

New
Subcon-Plus D-Sub plug range from Phoenix Contact offer angled or axial
cable entry, with or without integrated programming interface and with
either spring cage or screw terminal blocks. It is now possible to use
the fast insulation stripping tool for PROFIBUS cable, type A. Phoenix Contact +49 5235 330983
pisaak@phoenixcontact.com
POWER

Hawke
Route-Master has been approved by Factory Mutual to provide IS power
and field connections for Class 1 Division 1 Groups A/B/C/D PROFIBUS
devices. Already certified to CENELEC EEX ia IIC, it can drive around 4
times the usable current of comparable devices, all within IS standards
and without the FISCO limitations. Hawke offers a FREE Segment
Capability Calculator, and an Entity Parameter Calculator. Hawke Fieldbus
fieldbus@hawke.com
www.ehawke.com
DEVICE TYPE MANAGERS

ICS
has developed Device Type Managers in accordance with the FDT 1.2
specification for PROFIBUS PA Profiles (pressure, temperature, digital
output etc.), either as finished device drivers or in Source Code for
the implementation of manufacturer-specific DTMs. ICS +49 7243 71270
info@icsgmbh.de
QUALITY MANAGEMENT

CANDEO's
new version 2.0 Scripting Host quality assurance software automates the
development, testing and setup of DP-V1, PA or FDL devices. Its
built-in Test-Engine relies on an open script language and comes with a
graphical debugger. It's highly customizable, uses XML and provides
HTML views. CANDEO +49 89 18911503
www.candeo.de
SCOPE 3.0

Trebing
& Himstedt's PROFIBUS latest Scope 3.0 renders commissioning,
diagnosis, troubleshooting and monitoring of PROFIBUS networks even
more easy. It has a new visual network display. Network Quick-Check
enables users to provide immediate analyses. Reader-mode software
distribution is licence-free. Trebing + Himstedt
www.t-h.de
ETHERNET GATEWAY

FieldGate
provides 10/100BASE-TX connectivity for up to 3 PROFIBUS networks,
making it possible to link the IT world with production lines easily.
FieldGate can be used for network configuration, device
parameterization, diagnosis and production data acquisition, from a PC
or control center. It is self-configuring and has an integrated Web
server. Softing
www.softing.com
IP67 AND ROBOTIC I/O

Simatic
ET 200eco distributed I/O block is for use directly at the process. "T"
functionality permits hot-swapping. Simatic ET 200R is for taking
PROFIBUS DP down to the welding tong on robots but is equally suited to
any EM-polluted environment. Siemens
www.siemens.com/simatic-dp
|
REGIONAL ASSOCIATIONS |

Editor Geoff Hodgkinson 1 West Street Titchfield, Hants UK PO14 4DH Tel.: +44 1329 846166 Fax: +44 1329 512063 Email: geoff@ggh.co.uk
Published by PROFIBUS International Haid-und-Neu-Str. 7 76131 Karlsruhe, Germany Email: profinews@profibus.com
RPA Australia & New Zealand Mr. Andrew Janiak Tel: +61 39761 5599 Fax: +61 39761 5525 Email: australia@profibus.com
RPA Belgium Mr. Herman Looghe Tel.: +32 2 706 8000 Fax.: +32 2 706 8009 Email: belgium@profibus.com
RPA Brazil Mr. Paulo Camargo Tel.: +55 11 3833 4958 Fax: +55 11 3833 4183 Email: brazil@profibus.com
RPA China Mrs. Wang Jun Tel.: +86 10 6202 9218 Fax: +86 10 6201 7873 Email: china@profibus.com
RPA Czech Republic Mr. Zdenek Hanzalek Tel.: +420 2 2435 710 Fax: +420 2 2435 7610 Email: czechrepublic@profibus.com
RPA Denmark Mr. Kim Husmer Tel.: +45 4078 9636 Fax: +45 4465 9636 Email: denmark@profibus.com
RPA Finland Mr. Taisto Kaijanen Tel.: +35 8 9 5307259 Fax: +35 8 9 5307360 Email: finland@profibus.com
RPA France Mrs. Christiane Bigot Tel.: +33 1 4574 6322 Fax: +33 1 4574 0333 Email: france@profibus.com
RPA Germany Mr. Peter Wenzel Mr. Volker Oestreich Tel.: +49 721 9658 590 Fax: +49 721 9658 589 Email: germany@profibus.com
RPA Ireland Mr. Tony Donelly Tel.: +353 45 868615 Fax: +353 45 868182 Email: ireland@profibus.com
RPA Italy Mr. Maurizio Ghizzoni Tel.: +39 049 870 5361 Fax: +39 049 870 3255 Email: pni@profibus.com
RPA Japan Mr. Shinichi Motoyoshi Tel.: +81 3 3570 3034 Fax: +81 3 3570 3064 Email: japan@profibus.com
RPA Korea Mr. Ahn Young-In Tel.: +82 2 523 5143 Fax: +82 2 523 5149 Email: korea@profibus.com
RPA Netherlands Mr. Dolf van Eendenburg Tel.: +31 33 469 0507 Fax: +31 33 461 6638 Email: netherlands@profibus.com
RPA Norway Mr. Kai Atle Myrvang Tel.: +47 909 88640 Fax: +47 904 05509 Email: norway@profibus.com
RPA Russia Mrs. Olga Sinenko Tel.: +7 095 742 6828 Fax: +7 095 742 6829 Email: russia@profibus.com
RPA Slovakia Mr. Richard Balogh Tel.: +421 7 6029 1411 Fax: +421 2 6542 9051 Email: slovakia@profibus.com
RPA South East Asia Mr. Bernd Schael Tel.: +65 6740 7607 Fax: +65 6740 7141 Email: southeastasia@profibus.com
RPA Southern Africa Mr. Vivian MacFadyen Tel.: +27 11 397 2900 Fax: +27 11 397 4428 Email: southernafrica@profibus.com
RPA Sweden Mr. Peter Bengtsson Tel.: +46 451 49460 Fax: +46 451 89833 Email: sweden@profibus.com
RPA Switzerland Mrs. Karin Beyeler Tel.: +41 32 672 0325 Fax: +41 32 672 0326 Email: switzerland@profibus.com
RPA UK Mr. Bob Squirrell Tel.: +44 1489 58974 Fax: +44 1489 58974 Email: uk@profibus.com
RPA USA & Canada Mr. Michael Bryant Tel.: +1 480 483 2456 Fax: +1 480 483 7202 Email: usa@profibus.com
SUBSCRIBE TO PROFINEWS on www.profibus.com or Email: profinews@profibus.com
www.profibus.com - Advertising For information contact Email: advert@profibus.com
|
|
|
|
|